2011/10/31-11/21十七17. 韩国游戏的海外“视角”和《上古世纪》

　作为韩国人气期待作，《上古世纪》研发商XL Games在10日至13日举行的韩国G★2011上仅仅参与了B2B馆的展出。

　　由于普通观众仅能参观B2C馆， B2B馆仅为商务和媒体人士才能够进入，很多玩家没有在现场目睹这款大作的相关信息。不过，XL Games官方已经表示，游戏将从12月8日起，开启为期80天的四测。

　　11日，欧洲游戏媒体著名记者Mattia Lehmann有机会接触到了《上古世纪》展台的工作人员，并对其进行了采访。

　　Mattia Lehmann是南欧国家意大利最著名的游戏社区MORPGITALIA的首席执行官，对网游在意大利的普及有着较大影响力，另外他还拥有自己的页游公司。



　　★在北美、欧洲地区期待榜稳居第二的《上古世纪》

　　今年5月，《上古世纪》三测火热举行，在北美最权威的游戏排行榜网站mmorpg.com中，游戏稳居期待榜单第二位，并一直维持了第二的排名。

　　第一位的，是NCsoft北美工作室Arena Net研发的《激战2》，此作品能够长期稳居第一，是因为其前作《激战》在欧美地区已经打下了坚实的基础和较为广阔的影响力。

　　然而，《上古世界》作为一款没有“前科背景”的网游，也没有在海外进行过测试，能够获得如此之高的期待，让人兴奋不已。

　　在意大利以及欧洲，玩家除了期待《上古世纪》外，还对《星球大战：旧共和国》充满期待，这款游戏目前位居欧洲网游期待榜的第一位，其原因是很多玩家十分喜爱《星球大战》系列电影。而《上古世纪》同样位居欧洲期待榜第二，可见游戏在欧美地区已经是“未发行先火爆”。

　　Mattia称，在欧洲，MMORPG的起源作品为《Ultima Online》，之后有《Dark Age OF Camelot》、《魔兽世界》等MMORPG名作诞生。目前欧洲的MMO同全球其他市场一样，大多以《魔兽世界》作为样本进行研发，升级艰难、内容固定、主题明确。不过作为新一代MMORPG，《上古世纪》的出现，让欧洲玩家眼前一亮。

　　另外，Mattia还认为，以欧洲人的性格，讨厌一尘不变的游戏方式，希望能够有创新性游戏出现，也不喜欢升级过慢的游戏，像NCsoft的《永恒之塔》，虽然游戏画面完美、内容博大精深，但是由于升级过慢，最终被玩家抛弃。一款网游只想靠升级的过程就想在欧洲市场上取得成功，是很艰难的。

　　接着他聊起了同为NCsoft的《天堂》和《天堂2》，他表示，韩国玩家就这么喜欢升级么?无限的高等级就是韩国玩家追求的乐趣?他认为，单纯靠等级“取胜“，是韩国网游厂商普遍犯下的毛病，因为升级的内容基本就是一些固有的模式，玩家想要新鲜的、有挑战性的内容，所以这也是韩游在欧美市场接二连三失败的主要原因。

　　★欧洲人和韩国人对于游戏视角的差异 在于MMORPG中的字母R

　　Mattia表示，在欧洲市场，玩家已经对《魔兽世界》类MMORPG表示“绝望”，但是对于《魔兽世界》的任务系统、养成系统和大规模的副本、团队Raid、随机组队和竞技场系统还是十分喜爱的，因为它们代表了MMORPG游戏的精髓。

　　目前，欧洲MMORPG师祖《Ultima OL》依然火爆，其原因十分简单，这款游戏的自由度很高，玩家没有等级概念，取而代之的是熟练度系统。另外，游戏还拥有较高的文化内涵。

　　《Ultima OL》拥有坦克、DPS和治疗等明确的分工和明确的职业定位，并且拥有阵营战斗和RvR战斗。不过由于游戏研发商减少后期内容开发，在《魔兽世界》登场后，逐步失去了核心游戏的地位。

　　另外，对于MMORPG中的R---Role，欧洲MMORPG普遍是有所强调的，不过韩国网游对R这个单词却缺乏深厚的理解。

　　虽然韩国市场拥有《风之国度》和《天堂》等国际性作品，但是其游戏的重点清一色是升级、打怪和PK，游戏以重复任务为主，反反复复让玩家通过打怪完成统一任务，对于BOSS的理解，仅仅局限在世界BOSS、野外BOSS的狩猎。

　　韩国记者对Mattia发问，认为他MMORPG的精髓何在，他表示很多游戏一上来就让人感受到“无厘头”，很多游戏任务一拥而上，让玩家短时间找不到游戏主题，并且对游戏产生厌倦感。

　　对于MMORPG这个单词，韩国人在M这个单词上做的十分到位，即Multiplayer，但是对R的理解同欧美国家玩家有着截然不同的想法。Role角色扮演的意思，要玩家充分投入、理解角色，通过不同的方式，让玩家进行角色培养;而韩国网游则以打怪为主，打怪成为韩国网游的主要内容，玩家不能从多方位、多角度去了解角色。



　　★作为外国人 在韩国有语言障碍 如何享受G★?

　　在谈及这个问题时，他强调，他到游戏展的时候，发现已经人山人海，很多展台拥有响亮的口号，但是他一句都没听懂。

　　他认为，作为一个“朝着国际性游戏展”方向发展的展会，G★每个展台上必须配备1~2名英语翻译。这也是G★走向成功的主要标识。

　　比如《TERA》，在意大利进行演说时，Bluehole通过地道的意大利语讲解，配合本地文化让玩家感到满意。

　　他对G★的大作也表达了自己的想法，他对《热血江湖2》印象最深，对于NCsoft的《剑灵》充满期待，不过对于NCsoft的另外一款作品《天堂·永恒》，他则表示，欧洲人真的对以打怪为主的游戏表示无奈。

　　★《上古世纪》还是“Sand Box”型网游么?

　　对于欧洲人来说，他们十分期待“Sand Box”型游戏，而《上古世界》在欧洲正式以“Sand Box”作为基础进行推广。

　　今年11月9日，《上古世纪》企划组表示，《Ultima OL》是一款“Sand Box”型网游，是《上古世纪》发展的方向。游戏将以主题明确、较高的自由度和多元化内容让玩家感受到游戏的乐趣。

　　当欧洲记者询问，《上古世纪》是不是“Sand Box”型游戏时，研发人表示，只是朝着这个方向发展，四测将有很多内容加入，到时候大家就知道游戏的类型了。

　　★对于80天的四测充满期待

　　通过对话，Mattia表示游戏为期80天的四测备受期待，希望能够看到更多游戏文化内涵。同时对于宋在京代表和《上古世纪》骑士团充满期待。

　　最后，他祝愿《上古世纪》四测取得成功。